三河みりん

杉浦味淋株式会社

愛櫻 碧南産自然栽培米みりん(三年熟成) 300ml

矢作川と三河みりん|良質な水が醸造を支えた理由とは?

僕は、愛櫻を蔵の中だけで語ることはできないと思っています。三河の土地、商い、醸造文化の中で、僕たちの造りも育ってきました。 矢作川は西三河の農業・生活・産業を長く支えてきた大河川で、三河みりんを含む地域の醸造文化を考えるうえで重要な水資源の一つです。

まず押さえたいポイント

矢作川は西三河の農業・生活・産業を長く支えてきた大河川で、三河みりんを含む地域の醸造文化を考えるうえで重要な水資源の一つです。

産地の魅力は、気候や水といった自然条件だけで決まりません。人が技術を蓄え、商品を運び、料理に使い続けることで、地域の醸造文化として根付いていきます。

米作りから蔵の仕事まで支える水

水は米作り、洗米・蒸しなどの製造、蔵の衛生、地域の暮らしを支え、醸造産業が成立する基盤をつくります。

米、水、港、街道などはそれぞれ別の要素ですが、原料調達から製造、販売までをつなぐ基盤として見ると、三河で醸造業が育った理由が分かりやすくなります。

水源は蔵ごとに異なる

三河みりんの蔵ごとに使用水源は異なるため、『矢作川の水だけで造る』と一般化せず、流域の水環境が地域産業を支えたと説明します。

醸造品を支えたのは蔵だけではありません。農家、桶や樽、運送、商人、料理人など周囲の仕事がつながることで、産業全体が続いてきました。

もう一歩深く見るポイント

矢作川→米→港・町→蔵という流れを地図で見てみると、三河みりんと土地の関係が視覚的に伝わります。

現在の三河を歩くと、古い蔵や町並みだけでなく、今も商品が造られ、売られ、食べられています。歴史が「過去の話」で終わっていないことも、この地域の面白さです。

愛櫻は「三河・碧南の一蔵」として伝える

僕は、愛櫻を土地から切り離して語れないと思っています。 愛櫻は碧南でみりんを造っていますが、地域の水や米、歴史を自社だけのものとして語ることはしません。三河の醸造文化の中に複数の蔵や食品があり、その違いを知ってもらうことが、地域全体の価値につながると考えています。

まとめ

僕は、三河みりんは蔵だけでなく、土地・人・商い・食卓のつながりの中で育ってきたものだと考えています。 矢作川は西三河の農業・生活・産業を長く支えてきた大河川で、三河みりんを含む地域の醸造文化を考えるうえで重要な水資源の一つです。三河みりんは蔵や商品によって原料・製法・熟成が異なるため、最後はラベルと造り手の説明を確認し、自分の料理に合う一本を選んでみてください。

よくある質問(FAQ)

Q. 矢作川と三河みりん|良質な水が醸造を支えた理由で、いちばん大切なポイントは何ですか?

A. 矢作川は西三河の農業・生活・産業を長く支えてきた大河川で、三河みりんを含む地域の醸造文化を考えるうえで重要な水資源の一つです。 産地の魅力は、気候や水といった自然条件だけで決まりません。

Q. 「三河のみりん」なら、原料や水もすべて同じですか?

A. いいえ。地域の水・米・物流は産業を支えた大切な基盤ですが、実際に使う原料や水源は蔵や商品によって異なります。産地名だけで一律に決めつけないことが大切です。

Q. 愛櫻では、このテーマをどう考えていますか?

A. 僕は、愛櫻を土地から切り離して語れないと思っています。 愛櫻は碧南でみりんを造っていますが、地域の水や米、歴史を自社だけのものとして語ることはしません。

愛櫻を食卓で試してみたい方へ

一年熟成・三年熟成の使い方や料理例は、愛櫻レシピでご紹介しています。

愛櫻レシピを見る | 愛櫻の商品を見る

 

メモ:水は米作り、洗米・蒸しなどの製造、蔵の衛生、地域の暮らしを支え、水源は蔵ごとに異なる

代表プロフィール

浦味淋株式会社代表取締役 杉浦嘉信杉

杉浦嘉信(すぎうら よしのぶ)
杉浦味淋株式会社 代表取締役(大将)

愛知県碧南市で1924年創業の本みりん蔵を継ぐ三代目。東京の酒類卸問屋勤務を経て27歳で家業へ入り、代表就任後、祖父・杉浦定次郎の配合メモをもとに本みりんを復刻。現在は「愛櫻」ブランドで1年・3年熟成みりんを製造する。「愛桜心得」「和味創造」「顔の見える造り手・売り方」を大切にし、展示会、SNS、講演、蔵見学を通じて三河みりんの魅力を伝えている。